Die Vergangenheitsformen im Englischen sind manchmal etwas tricky. Lerne jetzt die Liste mit den wichtigsten irregular verbs!
Englisch gehört zu einer der einfacheren Sprachen, die man lernen kann. Dennoch gibt es ein paar Besonderheiten, um die man nicht herumkommt. Dazu gehören die unregelmäßigen Verben, im englischen „irregular verbs“ genannt. Normalerweise wird die Vergangenheitsform eines Verbs mit der Endung „ed“ gebildet - doch es gibt Ausnahmen, die auswendig gelernt werden müssen.
Wir helfen dir dabei! In unserer Liste findest du eine Tabelle mit allen unregelmäßige Verben, die du kennen solltest. Du kannst sie kostenlos herunterladen und lernen.
DOWNLOAD: Hole dir die kostenlose Liste unregelmäßige Verben Englisch PDF zum Ausdrucken.
Was sind unregelmäßige Verben (irregular verbs)?
Im Englischen sind damit Verben gemeint, die im Simple Past (2. Form) und Past Participle (3. Form) Ausnahmen haben. Normalerweise wird die Vergangenheitsform mit „-ed“ angezeigt - wenn dies aber nicht der Fall ist, hast du ein unregelmäßiges Verb vor dir. Sie folgen oftmals keinen bestimmten Regeln, weshalb die Formen auswendig gelernt werden müssen.
Sieh dir diese Beispiele an:
Simple Presence: I visit my friend.
Simple Past: I visited my friend.
Past Participle: I have visited my friend.
→ Die Vergangenheitsformen werden mit -ed gebildet, also handelt es sich hier nicht um ein unregelmäßiges Verb.
Simple Presence: I know it.
Simple Past: I knew it.
Past Participle: I have known it.
→ Eigentlich würde man hier erwarten, dass es “knowed” heißen müsste. Da die Vergangenheitsformen von “to know” aber unregelmäßig gebildet werden, wäre das falsch.
💡 Achtung: Manchmal gibt es mehrere richtige Formen. Beispielsweise bei “learn” lauten die Vergangenheitsformen “learnt” (Simple Past) und “learnt” (Past Participle). Aber auch “learned” und “learned” sind üblich. Es ist ein Trend zu beobachten, dass die unregelmäßigen Verben vereinfacht werden - sowohl im britischen, als auch im amerikanischen Englisch. Sprache ist nun mal etwas Lebendiges, das sich stets den Sprachvorlieben der Menschen anpasst.
Tipp: Vokabelliste mit den häufigsten Wörtern in Englisch
Vokabelliste mit häufigen unregelmäßigen Verben im Englischen
Hier die unregelmäßigen Verben kostenlos als PDF herunterladen
infinitive | simple past | past participle | Deutsch |
---|
alight | alighted, alit | alighted, alit | absteigen, landen |
arise | arose | arisen | entstehen, sich ergeben |
awake | awoke, awaked | awoken, awaked | aufwachen, |
be | was/were | been | sein |
bear | bore | borne, born | tragen, ertragen |
beat | beat | beaten | schlagen |
become | became | become | werden |
beget | begot | begotten | zeugen, erzeugen |
begin | began | begun | beginnen |
bend | bent | bent | biegen, beugen, krümmen |
bereave | bereaved, bereft | bereaved, bereft | rauben, berauben |
bet | bet, betted | bet, betted | wetten |
bid | bade, bid | bidden, bid, bade | bieten (bei Auktion) |
bide | bade, bided | bided | abwarten, abpassen |
bind | bound | bound | binden, verpflichten |
bite | bit | bitten | beißen, stechen |
bleed | bled | bled | bluten |
bless | blessed, blest | blessed, blest | segnen |
blow | blew | blown | blasen, wehen |
break | broke | broken | zerbrechen, brechen |
breed | bred | bred | züchten |
bring | brought | brought | bringen, herbringen |
build | built | built | bauen, erstellen |
burn | burnt/burned | burnt/burned | (ver)brennen |
burst | burst | burst | platzen |
bust | bust, busted | bust, busted | Pleite machen |
buy | bought | bought | kaufen |
can | could | (kein Participle) | können |
cast | cast | cast | (eine Rolle) besetzen, werfen |
catch | caught | caught | fangen, erwischen |
choose | chose | chosen | wählen, auswählen |
cling | clung | clung | kleben, klammern, haften |
clothe | clothed, clad | clothed, clad | einkleiden, umhüllen |
come | came | come | kommen |
cost | cost | cost | kosten |
creep | crept | crept | schleichen, kriechen |
crow | crowed | crew, crowed | krähen, prahlen, jubeln |
cut | cut | cut | schneiden, aufschneiden |
deal | dealt | dealt | sich beschäftigen, handeln, behandeln |
dig | dug | dug | graben, umgraben |
dive | dove/dived | dived | tauchen |
do | did | done | tun, machen |
draw | drew | drawn | zeichnen |
dream | dreamt, dreamed | dreamt, dreamed | träumen |
drink | drank | drunk | trinken |
drive | drove | driven | fahren |
dwell | dwelt, dwelled | dwelt, dwelled | leben, weilen, verweilen, |
eat | ate | eaten | essen |
fall | fell | fallen | fallen, hinfallen |
feed | fed | fed | füttern |
feel | felt | felt | (sich) fühlen |
fight | fought | fought | kämpfen |
find | found | found | finden, herausfinden |
flee | fled | fled | fliehen, flüchten |
fling | flung | flung | werfen, schleudern |
fly | flew | flown | fliegen |
forbid | forbade | forbidden | verbieten |
forget | forgot | forgotten | vergessen |
forsake | forsook | forsaken | aufgeben, im Stich lassen |
freeze | froze | frozen | gefrieren, einfrieren |
geld | gelded, gelt | gelded, gelt | kastrieren (bes. Pferd) |
get | got | got/ gotten | bekommen, holen |
gild | gilded, gilt | gilded, gilt | vergolden, beschönigen |
give | gave | given | geben |
gnaw | gnawed | gnawed, gnawn | nagen |
go | went | gone | gehen |
grind | ground | ground | zermahlen, zerkleinern, pauken |
grip | gripped, gript | gripped, gript | ergreifen, packen |
grow | grew | grown | wachsen |
hang | hung | hung | (auf)hängen |
have | had | had | haben |
hear | heard | heard | hören |
heave | heaved, hove | heaved, hove | heben, werfen |
hew | hewed | hewed, hewn | hauen, hacken |
hide | hid | hidden | verstecken |
hit | hit | hit | schlagen, treffen |
hold | held | held | halten |
hurt | hurt | hurt | verletzen |
keep | kept | kept | behalten, aufbewahren, weiter machen |
kneel | knelt, kneeled | knelt, kneeled | knien |
knit | knitted, knit | knitted, knit | stricken |
know | knew | known | kennen, wissen |
lay | laid | laid | legen |
lead | led | led | führen, leiten |
lean | leant, leaned | leant, leaned | lehnen |
leap | leapt, leaped | leapt, leaped | springen |
learn | learnt, learned | learnt, learned | lernen |
leave | left | left | verlassen, weggehen |
lend | lent | lent | verleihen |
let | let | let | lassen |
lie | lay | lain | liegen |
light | lit, lighted | lit, lighted | anzünden, erleuchten |
lose | lost | lost | verlieren |
make | made | made | machen, herstellen |
may | might | (kein Participle) | können, könnte |
mean | meant | meant | bedeuten, meinen |
meet | met | met | kennen lernen, treffen |
melt | melted | molten, melted | schmelzen |
pay | paid | paid | bezahlen |
pen | pent, penned | pent, penned | niederschreiben |
plead | pled, pleaded | pled, pleaded | bitten, geltend machen |
prove | proved | proven, proved | beweisen |
put | put | put | legen, stellen, setzen |
quit | quit, quitted | quit, quitted | beenden, aufhören, kündigen |
read | read | read | lesen |
rid | rid, ridded | rid, ridded | befreien |
ride | rode | ridden | reiten, fahren (Rad) |
ring | rang | rung | klingeln, läuten |
rise | rose | risen | aufgehen, ansteigen |
run | ran | run | rennen, laufen |
saw | sawed | sawn, sawed | sägen |
say | said | said | sagen |
see | saw | seen | sehen |
seek | sought | sought | suchen |
sell | sold | sold | verkaufen |
send | sent | sent | schicken, senden an |
set | set | set | setzen, stellen, legen |
sew | sewed | sewn, sewed | nähen |
shake | shook | shaken | schütteln |
shall | should | (kein Participle) | werden, sollen |
shear | sheared | shorn, sheared | scheren |
pathetisch | dramatic, emotive | pathetic | erbärmlich, armselig |
Patrone | cartridge | patron | Schirmherr, Stammkunde |
Pension (Hotel) | guest house | pension | Rente |
Personal | personnel, staff | personal | persönlich |
Physiker | physicist | physician | Arzt |
Pickel | pimple, spot | pickle | Essiggurke |
picken | peck | pick | aufheben, pflücken |
plump | clumsy | plump | prall, rundlich |
prägnant | concise | pregnant | schwanger |
prinzipiell | fundamental | principal | hauptsächlich |
Probe | rehearsal, sample | probe | untersuchen, erforschen |
Promotion | doctorate, PhD | promotion | Beförderung, Werbung |
Prospekt | brochure, leaflet | prospect | Aussicht |
Provision | commission | provision | Maßnahme, Vorschrift |
Prozess (Gericht) | trial, legal proceedings | process | Verfahren, Methode |
prüfen | to check | to prove | beweisen |
Publikum | audience | public | Öffentlichkeit |
pur | pure | poor | arm |
Quote | rate, proportion | quote | Zitat |
Rabatt | discount | rabbit | Hase |
Rat | advice | rat | Ratte |
etwas realisieren | to implement; to liquidate | realise , realize | einsehen, begreifen |
Reklamation | complaint | reclamation | Verwertung, Gewinnung |
reklamieren | complain | reclaim | zurückfordern, regenerieren |
rentabel | profitable | rentable | mietbar |
Rente | pension | rent | mieten |
resignieren | to give up | to resign | aufgeben, kündigen |
Rezept (Arzt) | prescription | receipt | Quittung |
ringen | to wrestle, to struggle | to ring | klingeln, anrufen |
Rock | skirt | rock | Stein, Fels |
Roman | novel | roman | römisch |
Rückseite | back | backside | Hinterteil |
scharf (Gewürz) | hot | sharp | scharf, spitz |
schmal | narrow | small | klein |
Schmuck | jewelry , jewellery | schmuck | Trottel, Schwachkopf |
Schnecke | snail, slug | snake | Schlange |
Sekt | sparkling wine | sect | Sekte |
senden (TV) | to broadcast | to send | verschicken |
Sense | scythe | sense | Sinn, Gefühl |
sensibel | sensitive | sensible | vernünftig, sinnvoll |
seriös | respectable | serious | ernst |
Sinn | sense | sin | Sünde |
skrupellos | ruthless, unscrupulous | scrupulous | gewissenhaft, penibel |
sparen | to save | to spare | übrig haben, jmd. verschonen |
Speisen | dishes | spices | Gewürze |
spenden | to donate | to spend | ausgeben (Geld); verbringen (Zeit) |
Spinner | goofball, wacko | spinner | Kreisel |
spotten | to mock | to spot | entdecken, erkunden |
Stadium | stage | stadium | Stadion |
stark | strong, powerful | stark | kahl, starr, öde |
stehen | stand | stay | bleiben |
still | quiet | still | (immer) noch |
Stock (Etage) | floor | stock | Vorrat, Bestand |
Stoff | material | stuff | Zeug, Sachen |
streng | strict | strong | stark |
Studium | studies | study | Studie, Arbeitszimmer |
sympathisch | likeable, friendly | sympathetic | mitfühlend, verständnisvoll |
Tablett | tray | tablet | Tablette |
Thema | subject, topic | theme | Motto |
Tier | animal | tier | Reihe |
Tramper(in) | hitchhiker | tramp | Landstreicher |
toll | great | toll | Maut |
überhören | to miss sth. | to overhear | mithören, belauschen |
übersehen | to overlook | to oversee | betreuen, überwachen |
übernehmen | to take over | to overtake | überholen |
Unternehmer | entrepreneur, employer | undertaker | Leichenbestatter |
vital | full of life | vital | lebensnotwendig |
Wand | wall | wand | Zauberstab |
Warenhaus | department store | warehouse | Lagerhaus |
weil | because, as | while | während |
weit (entfernt) | far | wide | breit |
wenn | if (Bedingung), when (zeitlich) | when | wann |
wer | who | where | wo |
ich will | I want (I would like) | I will | ich werde |
Wimper | eyelash | to whimper | wimmern, winseln |
winken | to wave | to wink | zwinkern |
wo | where | who | wer |
sich wundern | to be surprised | to wonder | sich fragen |